Johnny Deep (La vagin de Laura Ingalls - Berlin n'est pas à toi)

CouvertureMoreno-t.png
CouvertureMoreno-t.png

Johnny Deep (La vagin de Laura Ingalls - Berlin n'est pas à toi)

16.00

Les textes de Alejandro Moreno Jashés sont violents, tragiques, mélancoliques, sensibles et d’une grande intelligence. L’auteur nous offre une écriture poétique délirante, surréaliste, qui nous entraîne, nous fait rire, nous fait peur.

La voix de Alejandro Moreno Jashés est à écouter. C’est incontestable.

Titres originaux publiés chez Sangría EditoraJohnny Deep (Juanito Profundo) / La vagina de Laura Ingalls / Berlín no es tuyo.

Traduction de l'espagnol (Chili) par Brigitte Jensen

Johnny Deep

Le protagoniste vit une profonde solitude, éloigné de ses racines. Il travaille dans un théâtre de Londres où la même pièce est représentée chaque soir depuis 54 ans. Il n’en peut plus et veut à tout prix rentrer chez lui. Lui viennent alors plusieurs idées qui pourraient lui permettre de trouver l’argent nécessaire pour payer son retour ; la fabrication d’artisanat ou bien l’exportation de petits singes faits en poils de cheval (par là même, il se moque des clichés).
Il demande désespérément à un acteur connu de l’argent, que cet acteur le libère de l’exil et qu’il le rende à son pays, le Chili.
L’homme se regarde dans le miroir, se confond avec Johnny Depp qui est ici la représentation de l’homme rêvé, un bad boy tendre, beau, et argenté à qui tout a souri. Il l’aime, mais en même temps l’agresse, le jalouse, l’inonde de paroles vulgaires. L’homme prie, blasphème, supplie et espère le miracle. Sans repère, il ne veut qu’une chose, retrouver la terre qu’il a délibérément quittée pour chercher une fortune qu’il n’a pas trouvée.
Johnny Deep a été inauguré au Camdem People’s Theatre de Londres en 2008.

Le vagin de Laura Ingalls

Une femme est obsédée par le personnage de Laura Ingalls de la célèbre série américaine La Petite Maison dans La Prairie. Elle finit par la séquestrer (en référence à l’un des chapitres de la série où une femme enferme Laura chez elle, persuadée que c’est sa fille morte qui est revenue).
L’obsédée écrit un roman intitulé Laura Ingalls et le cycle menstruel. Ses parents sont devenus des artistes, son père, travesti et sa mère, vedette. Ce texte est un chant vulgaire à la féminité exacerbée, une féminité qui fait peur, violente, qui va au-delà du lesbianisme.
Laura est ici vorace de sexe, couche avec le premier venu, homme ou femme.
Peu à peu, le monde idéal de l’innocente série, ce monde radieux, doux et tranquille où tout le monde est beau et blond prend des allures beaucoup plus réalistes du monde moderne : les machines remplacent les hommes, les enfants des champs ne savent plus lire, les fermiers sont exploités et pauvres, les immigrés mexicains font le travail sale que personne ne veut faire.
Laura finit par se libérer. La femme, désespérée, se lance à sa recherche à travers tout le pays, sur une chaise roulante filant à 180 km par heure…
Le vagin de Laura Ingalls a été inauguré en octobre 2009 au Musée d’Art Contemporain de Santiago du Chili.

« L’auteur parvient dans cette pièce à rendre compte avec toute la violence du langage de l’aliénation provoquée par l’hégémonie d’une culture standardisée et idéalisée à outrance. À travers l’image de cette série américaine, archétype d’une idéalisation exacerbée, Alejandro Moreno Jashés démontre avec une grande maîtrise de la dramaturgie à quel point l’insipidité véhiculée par cette culture provoque l’écœurement.» Brigitte Jensen

Berlin n’est pas à toi

Un homme est enfermé dans sa chambre. Il vient de perdre son amant qui a décidé du jour au lendemain de partir s’installer à Berlin. L’homme achète un vieux guide touristique de la ville et entreprend de guider son amour perdu dans un Berlin qu’il découvre au fil des pages.
Ce texte traite, entre autres, du profond désespoir que l’on peut ressentir lorsque l’on perd un grand amour.
Berlin n’est pas à toi a été inaugurée en novembre 2010 au théâtre de la Palabra de Santiago du Chili.

[extraits, ils en parlent]

Quantity:
Add To Cart